El presidente de Sudáfrica rechaza la exigencia de Trump de arrestar al político que coreó "maten al granjero"

El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, respondió el martes a la exigencia del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de arrestar al líder del partido opositor Economic Freedom Fighters (EFF), Julius Malema, por corear repetidamente el cántico "Maten al bóer (que significa “campesino afrikáans”), maten al granjero". 

Este cántico es considerado por algunos como una incitación a la violencia contra los agricultores, especialmente los afrikáneres blancos, en un contexto de crecientes tensiones por los ataques a granjas en Sudáfrica.

Durante una visita de Ramaphosa a la Casa Blanca la semana pasada, Trump mostró un video de Malema entonando el cántico y exigió su arresto. Sin embargo, Ramaphosa defendió la soberanía de Sudáfrica, declarando a la prensa el martes: "No se trata de que necesitemos órdenes de nadie para arrestar a este (Malema). Somos un país soberano y orgulloso que tiene sus propias leyes y procesos". 

El presidente sudafricano subrayó que la libertad de expresión es un pilar constitucional en el país y que no se arrestará a personas "sin ton ni son".

El cántico "Maten al bóer, maten al granjero" ha sido objeto de debate en Sudáfrica durante años. 

En 2022, el Tribunal Constitucional de Sudáfrica dictaminó que se trata de un lema de liberación con décadas de antigüedad y no de una incitación directa a la violencia. 

Sin embargo, críticos como Ian Cameron, presidente del Comité de Cartera de Policía del partido Alianza Democrática (DA), que forma parte del gobierno de unidad nacional, sostienen que el cántico "inflama el odio" y contribuye a la polarización social. 

Cameron, en una entrevista con Fox News Digital, afirmó: "Ese cántico no tiene cabida en una Sudáfrica democrática. Sigue dividiendo a la sociedad y avivando el odio y la desconfianza".

Desafíos a la Administración Trump

El pasado domingo, Malema, cuyo partido EFF obtuvo cerca del 10% de los votos en las elecciones de mayo de 2024, desafió directamente la demanda de Trump durante un mitin en el Estado Libre de Sudáfrica. 

Ante miles de seguidores, Malema reiteró el cántico, proclamando: "Disparen a matar. Maten al bóer, al granjero". En un gesto de desafío, agregó: "Repito, maten al bóer, al granjero" y afirmó que "nunca me dejaré intimidar por Donald Trump". Malema también declaró públicamente: "Cantaré la canción como y cuando quiera".

Cameron describió a Fox News Digital la brutalidad de estos incidentes: "He entrado en escenas que parecían mataderos. Recuerdo una granja donde las marcas de las uñas de la víctima aún estaban incrustadas en la alfombra desde donde fue arrastrado y torturado". 

Según Cameron, el cántico de Malema contribuye a un clima de violencia, especialmente cuando sus seguidores celebran abiertamente estos actos en redes sociales. "La incitación constante de Julius Malema, especialmente a través de canciones como 'Kill the Boer', cruza una línea peligrosa e inaceptable", afirmó, pidiendo consecuencias legales por incitación a la violencia.